Page 44 - Zsiráf Magazin - 2017. október

Lámpás Jack

legendája

A BELSEJÉBEN MÉCSESSEL VILÁGÍTÓ TÖK-
LÁMPÁS AZ IDŐK FOLYAMÁN HALLOWEEN
LEGFONTOSABB KELLÉKÉVÉ ÉS TRADICIO-
NÁLIS SZIMBÓLUMÁVÁ VÁLT. A FARAGOTT
SÜTŐTÖK ELŐSZÖR AZ ARATÁSI IDÉNYHEZ
KAPCSOLÓDOTT, JÓVAL AZELŐTT, HOGY
A HALLOWEEN JELKÉPÉVÉ VÁLT VOLNA
AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN. A KIVÁJT
TÖKLÁMPÁS ANGOL ELNEVEZÉSE „JACK
O’LANTERN”, AZAZ „LÁMPÁS JACK”.

Egy ír legenda szerint nevét egy Jack O’Lantern Jack ekkor megengedte, hogy lemásszon
nevű részeges kovácsról kapta, akihez egy a fáról az ördög, aki abban a pillanatban el
szép napon odament az ördög, hogy a po- is tűnt. Amikor Jack meghalt, lelke a menny
kolba hívja. Jack nem akart vele tartani, ezért és a pokol között rekedt: a mennybe nem
hát furfangos cselt eszelt ki. Ravasz módon engedték be, mivel élete során sokat része-
megkérte, hogy válasszon egy almát az alma- geskedett és bűnös módon élt, de az ördög
fájáról, mire az ördög felmászott a fára. sem akarta a pokolba befogadni, mert na-
gyon haragudott Jackre a régi csínye miatt.
Jack tudta, hogy mitől fél az ördög, ezért a fa
oldalára egy kereszt jelet rajzolt. Az ördög na- Jack arra kérte az ördögöt, hogy legalább egy
gyon megrettent a kereszttől és nem is mert kis fényt adjon neki, hogy megtalálja a vissza-
lemászni, kénytelen volt a fa ágán kucorog- utat az élők világába. Végül az ördög meg-
ni. Az ördög addig-addig egyezkedett a fur- szánta és egy örökké izzó fadarabot dobott
fangos kováccsal, míg az megígértette vele, neki a pokol katlana alatt lobogó tűz parazsá-
hogy ha leengedi a fáról, cserébe gondosko- ból, amit nyugtalan lelkének szánt.
dik róla, hogy Jack (aki életében sok rosszat
tett) ne kerüljön a pokolba. Az izzó parazsat Jack egy kivájt takarmányré-
pa (rutabaga, svéd karórépa) belsejébe tette
világító lámpásnak, s azóta lelke ennek a ta-
karmányrépa-lámpácskának a fényénél keresi
megnyugvását.