Page 8 - Zsiráf Magazin - 2018. március

ZSEBTOLMÁCS A FÜLBE

Eddig csak sci-fi volt, azonban válósággá válhat
a fülbe helyezett fordító. A Waverly Labs olyan
okosfülhallgatót dobott piacra, amely tizenöt
nyelven ért és azonnal fordítja is a beszélgetést.

A Pilot névre keresztelt eszköz androidos és
IOS okostelefonnal is szinkronizálható, a fordí-
tást a telefonos keretszoftver végzi. Egyik hát-
ránya jelenleg, hogy a szöveg feldolgozása és
a fordítás között a fejlesztők szerint még hosz-
szabb idő telik el, de a fejlesztők már dolgoznak
ennek lerövidítésén. A másik, hogy egyelőre csak
annak a beszédét fordítja le, aki viseli a fülhallgatót,
de ígérik, hogy hamarosan mindenkit megérthetünk
vele, aki a környezetünkben beszél.

A Pilot angol, francia, olasz, portugál, spanyol, német, orosz, arab, görög, hindu, lengyel,
török, mandarin, japán és koreai nyelven is tud.

Az eszközt a waverlylabs.com honlapjáról lehet előrendelni, egyelőre korlátozott számban,
250 dollárét.

JÖVORE EMELKEDIK A SZOCIÁLIS TÁMOGATÁS

Mintegy 40 százalékkal emelkedik a felsőok-
tatási szociális ösztöndíjakra fordítható keret
szeptembertől – jelentette be márciusban Ba-
log Zoltán, az emberi erőforrások minisztere.
A tárcavezető megállapodást írt alá a Hallgatói
Önkormányzatok Országos Konferenciájával
(HÖOK) a szervezet Jövőkép programjáról.

A miniszter elmondta: mostantól évi plusz
2 milliárd forintot fordítanak szociális ösztöndí-
jakra. Míg eddig 4,2 milliárd jutott ilyen juttatások-
ra, ezentúl mintegy 6,2 milliárd forintot költenek rá.
Hozzátette: ennek a forrását már az idei évi költség-
vetésben megteremtik.

Balogh Zoltán úgy fogalmazott: azt szeretnék, ha Magyarországon egyszerre lenne ver-
senyképes a felsőoktatás, illetve a hallgatók éreznék, hogy a magyar adófizetők támogatják
a tanulmányaikat.