Page 9 - Zsiráf Magazin - 2017. október
P. 9
A 4. SZ. NYELVTANULÁSI MÍTOSZ:
ANGOLUL KELL GONDOLKODNOD
AHHOZ, HOGY JÓ LEGYEN
AZ ANGOLOD AZ 5. SZ. NYELVTANULÁSI MÍTOSZ:
CSAK AKKOR TUDSZ IGAZÁN
Egy bizonyos pont fölött ösztönösen fog JÓL ANGOLUL, HA MINDENKIT
átkapcsolni az agyad angolra, de minden MEGÉRTESZ
„Fluent English” szint alatt ez egy mítosz.
Vagy úgyis megfogalmazhatnánk ezt a mí-
Nem az a feladat, hogy „elfelejts magya- toszt, hogy ha nem érted meg az összes
rul”, amikor angolul beszélsz, hanem hogy angolul beszélő embert, akkor nem is iga-
képes legyél angolul gondolkodni, ha kell. zán tudsz angolul.
Ha rögtön angolul akarsz gondolkodni, Bullshit. Ne várd el magadtól, hogy min-
az kb. olyan, mintha az első lépéseid után dig, minden körülmények között, minden-
azonnal futni szeretnél – miközben még kit megérts, mert ez még magyarul sem
járni sem tanultál meg rendesen. A cél az, mindig lehetséges.
hogy éles helyzetben, tudatosan képes le-
gyél gyorsan, minél kisebb reakcióidővel Tudom, hogy pokoli érzés több száz órányi
átállni angol üzemmódra. tanulás után, ha nem hallod ki a lényeget
egy dalszövegből, nem ismersz fel szavakat
Közhely vagy sem, az anyanyelvit meg- egy olvasmányban, vagy egy kukkot sem
közelítő szinten angolul beszélő barátaid, értesz felirat nélkül egy filmből.
kollégáid, családtagjaid is voltak valamikor
kezdők, és ők is sok ezer órányi gyakorlás Vigasztaljon a gondolat, hogy néha egy
után jutottak el odáig, hogy ez számukra skót és egy walesi is alig érti egymást (pe-
már nem probléma. dig egy országban élnek), és ötször vissza
kell kérdezniük az indiai call centerestől,
hogy jól értették, amit mondott.
Minél több nyelvi helyzetet oldasz meg
angolul; minél több akcentussal találkozol;
minél többet nézed reggelente a CNN-t,
vagy estéként a Walking Dead aktuális
részét, annál jobban kitágul körülötted
a „megértés köre”.
A tökéletesség hajszolásánál itt is sokkal
célravezetőbb gyakorlásba és kommuniká-
cióba fektetni az időt tankönyvek és teszt-
füzetek helyett.
Kérdezz vissza, ha nem értesz valamit,
hangolódj rá az angolul beszélő világ hul-
lámhosszára, és használd ki a megértés
fejlesztésére azokat az online és offline
eszközöket, amik körülvesznek.
Speak Nyelviskola
