Page 27 - Zsiráf Magazin - 2018. március

1986-ban – amikor a regény megjelent – Amerikában és Kanadában
is konzervatív párt volt hatalmon, így Atwood regényét egyfajta figyel-
meztetésnek szánta: ez fog történni, ha a vezetés nem előre, hanem
hátrafelé tekint, és visszaveszi az emberektől a szabadságjogaikat.

A nyolcvanas években regnáló konzervatívok (két Reagen éra és az idő-
sebb Bush adminisztráció) azóta sem tudhattak magukénak ilyen hosz-
szú sorozatot, így szerencsére Atwood könyve tényleg csak egy utó-
pisztikus – és meglehetősen szélsőséges – jövőképet ábrázol.

Amerikát sorozatos katasztrófák és háborúk sújtják, magas a sugár-
szennyezés. Az állam ellenségeit, vagy a már „felesleges” embereket
egy gyarmatoknak nevezett területre küldik, ahol az atomhulladékot
kell eltakarítaniuk. Nem meglepő tehát, ha a gyarmatokon nem sokan
maradnak életben a magas sugárfertőzés mellett.

Eközben a köztársaság „rendes” területén az élet teljesen máshogy – és
közben nagyon is hasonlóan – alakul. A férfiak uralkodnak, a nőknek
nincsenek jogaik és tulajdonuk. A köztársaság jelszava a „Visszatérés
a hagyományos értékekhez”, tehát a nőknek a házimunka és a gye-
reknevelés lenne a feladata, ha lennének gyerekek. Csakhogy a ma-
gas sugárszennyezés miatt a legtöbb nő meddő, így a vezetőségnek
más megoldást kellett keresnie eme csodás állam fennmaradásának
érdekében.

A termékeny nőket egy intézetbe zárják, ahol átnevelik őket rendes, ke-
zes bárányokká. Ő belőlük lesznek a szolgálólányok, akiknek az a kül-
detése, az életcélja, hogy a családoknak, ahová kirendelik őket, gyer-
meket szüljenek. Nem úgy, mint eltartott szerető, sokkal inkább, mint
„szülőgép”. A megtermékenyítésnek is rendes rituáléja van, a szolgáló-
lánynak a feleség ölében kell feküdnie, miközben a férj, hát, tulajdon-
képpen megerőszakolja őt.

A történetben Fredé életét ismerhetjük meg, akinek eredeti neve
Offred, de a szolgálólányoknak már nincsen nevük vagy identitásuk,
ők a vezetők tulajdonai, jelen esetben Fredé Fred tulajdona.

Fredével ellentétben sok lány nem szeretne így élni, de a legtöbbjük
belenyugodott a sorsába, sőt, olyanok is vannak, akik egyenesen él-
vezik, hogy terhesek, hisz nem sok dolguk van, csak szülni, cserébe
pedig rendes ellátást kapnak. Nem is tudnának mást tenni a beletö-
rődésen kívül, hisz aki nem tud teherbe esni, esetleg lázong, azt vagy
felakasztják a város falára, vagy elküldik a gyarmatokra, ami szintén
egyet jelent a biztos halállal.