Page 35 - Zsiráf Magazin - 2016. április
P. 35
VEGYTAN ÉS SZERELEM SPORT ÉS
KÖZGAZDASÁGTAN
gyre gyakrabban hallom – lányoktól és
fiúktól – ha nem jött össze a dolog, nem
E nyerték el egymás tetszését, – nem mű- edvelem a sportot, a focitól a snoo-
ködött közöttünk a kémia. Kezdetben nem kerig, de leginkább a csapatjátékokat.
értettem, mi köze a vegytannak a szerelem K Azt már megszoktam, hogy ha valaki
dolgaihoz. Aztán arra gondoltam, hogy ez „alaposan odateszi magát” az azt jelen-
valami titkos jelbeszéd, kapcsolódjanak sza- ti, hogy teljes erőbedobással küzd, ha meg
bad vegyjeleink, gyökeink vagy valami ilyesmi. elfáradt, akkor „teljesen kipukkadt”, vagy
Nyelvtudásom segítségemre jött. Angol nyel- „leeresztett”. Már nem hevíti szívem a két
vű filmekben a chemistry-t arra is értik, hogy nagy sportriporter, Vitray Tamás és Szepesi
nincs meg a vonzalom a két személy között. György közötti egykori vita, mi a helyes, nul
Később olvastam egy tudományos cikket, vagy nulla. Aki nem tudná, a focit a ködös
hogy voltaképp a szerelem vegyi anyagokból Albionban, a szigetországban soccer-nek hív-
fakad, amelyeket a szervezet termel ki, s ezek ják, talán ezzel is hangsúlyozva különállásu-
indítják be az érzelmeket. Lám, a tudomány is kat a kontinenstől. Nos, egy Premier League
belopódzik mindennapi – érzelmi életünkbe. közvetítésen hallottam, hogy egy világsztár
Fiúk, lányok, figyeljetek jobban oda a kémia nem adott hozzá semmit a játékhoz. Nem
órán… S nem árt, ha tudtok angolul… teljesen értetem, mit kell odaadni egy gólvá-
gónak, de azután kezembe került a Financial
Times, s abban megláttam a közgazdasági
szakkifejezést, value added, azaz hozzáadott
érték. Rögtön kapcsoltam. Aranylábú előde-
ink közül számosan hangsúlyozták, hogy mi
kell a focihoz, hozzáadott érték, azaz némi
pénzmag. Mert kis pénz, kis foci, nagy
pénz, nagy foci – ahogy a ma már nem-
zeti hősként tisztelt gólvágó őrnagy mondta.
Hogy most mi van? A kiváló orosz komikus,
Arkagyij Rajkin szavaival élve: „Válámi ván,
de nem ez az igazi… Bezzeg odaát, ott…”
?
Azért vigasztaljon, hogy bár több a pénz,
de néha ott is hiányzik a hozzáadott érték…
