Page 24 - Zsiráf Magazin - 2017. április

fordulatokra fókuszálni, hiszen nem veszel el
a cselekményben. (Ami nyelvtanulási szem-
pontból kifejezetten hasznos.)

+ akár érdekes különbségeket is felfedezhetsz
az általad ismert verzió, és a ‚graded reading’
változat között.

3) KEZDD NOVELLÁKKAL

Az utolsó tanácsom hasznossága attól is
függ, hogy mik az olvasási szokásaid magya-
rul, de tapasztalataim szerint szerencsés, ha
nyelvtanulóként az angolul olvasást rövidebb
történetekkel kezded.

Ennek lélektani okai vannak. Legtöbbször hét-
végén, vagy este van időnk olvasni pár órács-
kát. Ennyi időt tudunk szánni egy könyvre.

Ha ennyi idő alatt befejezel egy novellát, ak-
kor egy picit úgy érzed, mintha egy egész
(Hozzáteszem, találkoztam már olyan tanuló- történetet kapnál, vagyis hamarabb kapsz
val is aki örömmel olvasott az ő tudásától két- az olvasástól sikerélményt.
három szinttel lejjebb található olvasmányt,
de a többségre elmondható, hogy a gyen- „IGEN, MEGÉRTETTEM, KIRÁLY VAGYOK,
ge olvasmány nem különösebben izgalmas JÖHET A KÖVETKEZŐ.”
számára. Ismétlésnek minden esetre tökéle-
tes. – a szerző) A ‚graded readingek’ nagy részét általában
fejezetekre bontják, így egy regény esetében
2) ÉRDEKELJEN A TÉMA is lehetőséged van arra, hogy fejezetről feje-
zetre haladj.
Ez a legfontosabb, amikor könyvet választasz.
Enélkül szerintem nem is tudsz érdemben el- Ilyenkor a teljes katarzis ugyan elmarad
merülni egy adott könyvben. a könyv letétele után, egy jól megírt könyv-
nél viszont izgatottan várhatod a következő
A választék tényleg szinte végtelen: vannak részt, és minden este megkapod a folytatás-
romantikus könyvek, gyerekkönyvek, krimik, hoz szükséges önbizalmat, és sikerélményt.
üzleti könyvek is, különböző szintekre belőve,
tehát a sikeredben nem jelenthet gátat, hogy +1 OLVASS KORTÁRSAKAT
nincs mit olvasni.
Eddig a graded readingekről írtam, elsősor-
Én azt javaslom, hogy akár olyan könyvbe ban azért, mert diákjaim nagy része azt kér-
is érdemes belefognod, amit magyarul már dezi, hogy mikor fog ő Jane Austent vagy
olvastál (akár többször is), és az is segít, ha Shakespearet olvasni.
szereted a szerzőt.
A válaszom az, hogy ha hozzánk jársz, akkor
Ha egy már ismert könyvet olvasol, akkor még türelem.
van időd a szavakra, kifejezésekre, nyelvi