Page 25 - Zsiráf Magazin - 2017. április
P. 25

Ezeket a szerzőket nem azért nem érted  Ha mégis nekiesel egy eredeti klasszikusnak,
            meg, mert nem tudsz angolul, hanem mert  akkor pedig számolj azzal, hogy nehézségek-
            más nyelvezetet használnak.                       be fogsz ütközni, de ez nem NEM azért lesz,
                                                              mert nem tudsz angolul.
            Üss fel bármilyen Jókai kötetet és nézd meg
            a nyelvezetét. Ugye, hogy neked anyanyelvű- És eljön az idő (sok száz órányi szóbeli, írás-
            ként is okoz némi nehézséget az olvasása?  beli, és olvasási gyakorlat után), amikor már
            Jane Austen ugyanez a kategória.                  egy Shakespeare drámát is kisujjból fogsz ki-
                                                              rázni.
            EZÉRT AZT JAVASLOM, HOGY KEZDD KOR-                                        Hubai Gergely, tanár
            TÁRS ÍRÓKKAL, MERT ITT ILYEN NEHÉZSÉG-                                       Speak! Nyelviskola
            GEL NEM KELL SZEMBENÉZNED.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30