Page 61 - Zsiráf Magazin - 2008. szeptember

59 Zsiráf 2008. szeptember
Paris Paul Verlaine:
FRANCIA NYELVELŐ

Chanson
– Le nouveau film d’ automne

de Juliette Les sanglots longs

Des violons
Binoche D'une langueur monotone...
De l' Automne
Bercent mon coeur

Tout suffocant
Et blême,quand
Sonne l'heure,
Je me souviens
C'est l'histoire d'un Parisien qui est malade Des jours anciens
et qui se demande s'il va mourir. Son état lui Et je pleure,
donne un regard neuf et différent sur tous les
gens qu'il croise. Le fait d'envisager la mort met Et je m'en vais
soudainement en valeur la vie, la vie des autres Au vent mauvais
et celle de la ville toute entière. Qui m'emporte
Des maraîchers, une boulangère, une assistante Deçà, delà,
sociale, un danseur, un architecte, un SDF, un Pareil à la feuille morte.
prof de fac, une mannequin, un clandestin
camerounais... Tous ces gens, que tout oppose,
se retrouvent réunis dans cette ville et dans ce
film.
Vous pouvez penser qu'ils ne sont pas
exceptionnels mais, pour chacun d'entre eux,
leur vie est unique. Vous pouvez croire que
leurs problèmes sont insignifiants, mais, pour
eux, ce sont les plus importants du monde.

Le tour de France

– Découvrez les temps

forts de l’histoire du Tour

Dans la France du début du XXème siècle, pour leurs nouveaux héros, qui s’appelaient
il fallait être au mieux un grand fantaisiste, Pottier, Petit-Breton ou Pélissier, un peu plus
au pire une sorte d’aliéné, pour imaginer tard Vietto, Magne ou Leducq. Mieux, au-delà
une course cycliste de près de 2500 km à de l’attachement à des champions de haute
travers le pays. Géo Lefèvre, alors journaliste valeur, ils se sont appropriés cette épreuve
à L’Auto, eut cette inspiration. Son directeur, atypique qui met à l’honneur leurs villes, leurs
Henri Desgrange, eut l’audace d’y croire, campagnes et même, depuis 1910, leurs
de le suivre et de parier gros sur le Tour de montagnes.
France. Le 1er juillet 1903, soixante pionniers Générateur de performance et d’émotion,
s’élancèrent de Montgeron sur leur bicyclette. le Tour a surtout constamment vécu
Après six étapes démesurées (Nantes – Paris, en harmonie avec son temps, quitte à en Savez-vous que….?
471 km !), seuls 21 "routiers", Maurice Garin absorber les maux. Il a profité avec toute la
en tête, parvinrent au terme de cette première France des congés payés dès 1936, a souffert • Quelle est, après Paris, la ville qui a le plus
épopée. des guerres, a savouré l’insouciance des souvent accueilli le Tour ?
Après avoir immédiatement suscité "trente glorieuses" en célébrant Coppi, Bobet, • C’est Bordeaux.
l’étonnement et l’admiration, le Tour a captivé Anquetil et Poulidor, s’est ouvert vers les pays
à travers les colonnes de L’Auto, en même étrangers à l’heure de la mondialisation, et • Quel est le Tour le plus long ?
temps qu’il partait à la rencontre de son public, se débat maintenant dans le tourbillon des • Le Tour 1926 avec ses 5 745 km
de plus en plus assidu au bord des routes. Les dérives du sport mondial.
Français se sont dès lors pris de passion Pisch Ivett